சத்தியவேத ஆகமம் : பழைய ஏற்பாடு / இஃது ஐந்தாஞ் சிக்ஸ்த் என்னும் அர்ச். பாப்பானவருடைய கட்டளையின்படி பரிசோதிக்கப்பட்டு, எட்டாங் கிலேமேன்ஸ் என்கிற பாப்பானவருடைய அதிகாரத்தினாலே பிரசுரஞ் செய்யப்பட்ட வுல்காத் தென்னும் இலத்தீன் பாஷைப் பதிவிலிருந்து பல குருப்பிரசாதிகளால் தமிழ்ப் பாஷையிலே மொழிபெயர்க்கப்பட்டு கும்பக்கோணம் மேற்றிராணியாரவர்களால் திருத்தப்பட்டுப் புதுவையில் எழுந்தருளியிருக்கும் எலியாஸ் ழோசேப் என்னும் அதிமேற்றிராசனாதிபருடைய அனுமதியில் உரோமாபுரியினின்று வந்த உத்தாரத்தின்படியே பிரசுரிக்கப்பட்டது = The Holy Bible : Old Testament / translated from the Latin Vulgate, including the deuterocanonical books by H. M. Bottero, Bishop of Kumbakonam, assisted by others
2. பதிப்பு
Pondicherry : Cath. Mission Press, 1912
2 v. (942; 798 p.) ; 26 cm.
Bottero, H. M
Shelf Mark:
Cattiyavēta ākamam : Pal̲aiya ēr̲pāṭu / ik̲atu Aintāñ Cikst en̲n̲um Arc. Pāppān̲avaruṭaiya kaṭṭaḷaiyin̲paṭi paricōtikkappaṭṭu, Eṭṭāṅ Kilēmēn̲s en̲kir̲a pāppān̲avaruṭaiya atikārattin̲ālē piracurañ ceyyappaṭṭa Vulkāt ten̲n̲um Ilattīn̲ pāṣaip pativiliruntu pala kuruppiracātikaḷāl Tamil̲p pāṣaiyilē mol̲ipeyarkkappaṭṭu Kumpakkōṇam Mēr̲r̲irāṇiyāravarkaḷāl tiruttappaṭṭup Putuvaiyil el̲untaruḷiyirukkum Eliyās L̲ōcēp en̲n̲um atimēr̲r̲irācan̲ātiparuṭaiya an̲umatiyil Urōmāpuriyin̲in̲r̲u vanta uttārattin̲paṭiyē piracurikkappaṭṭatu = The Holy Bible : Old Testament / translated from the Latin Vulgate, including the deuterocanonical books by H. M. Bottero, Bishop of Kumbakonam, assisted by others
1912
2 v. (942; 798 p.) ; 26 cm.
Shelf Mark: