சத்தியவேதம் : இதிலே பழைய ஏற்பாடும் புதிய ஏற்பாடும் அடங்கியிருக்கின்றன / இது இங்கிலாந்து முதலிய சர்வதேச சத்தியவேத சங்கத்தாருடைய அநுமதியின்படி மூலபாஷைகளிலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முந்தின மொழிபெயர்ப்புகளைக்கொண்டு பரிசோதிக்கப்பட்டது = The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues into Tamil under the auspices of the British and Foreign Bible Society
Cattiyavētam : itilē pal̲aiya ēr̲pāṭum putiya ēr̲pāṭum aṭaṅkiyirukkin̲r̲an̲a / itu Iṅkilāntu mutaliya Carvatēca Cattiyavēta Caṅkattāruṭaiya anumatiyin̲paṭi mūlapāṣaikaḷiliruntu Tamil̲il mol̲ipeyarkkappaṭṭa muntin̲a mol̲ipeyarppukaḷaikkoṇṭu paricōtikkappaṭṭatu = The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues into Tamil under the auspices of the British and Foreign Bible Society